Alors que 'voler' signifie effectivement se déplacer en l'air sans appui solide, 's'envoler' évoque une sensation de liberté et d'évasion, souvent liée à un moment fortuit ou exceptionnel, comme lorsqu'on prend son envol en parachute ou qu'on réalise un saut à ski.