Le terme 'virtuel' renvoie à une réalité qui n'existe pas physiquement, mais est créée par un processus informatique ou numérique. Au contraire, le mot 'simulé' évoque une simulation d'un phénomène réel, comme si c'était la vraie chose, mais en réalité, il s'agit d'une reproduction artificielle.