Alors que 'vénérienne' renvoie à une maladie infectieuse transmise par des contacts sexuels, notamment les rapports vaginaux, 'sexuellement transmissible' s'étend à toutes les infections qui peuvent être acquises pendant des interactions sexuelles, qu'elles soient vaginale, anale ou orale.