Alors que 'vendre' implique une transmission définitive de la propriété, 'mettre en vente' signifie plutôt placer quelque chose à disposition pour qu'il soit acheté par un tiers.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.