Le mot vain évoque une action ou un effort qui ne mène à rien, mais conserve une certaine dignité ou intention, tandis que le mot inutile qualifie quelque chose qui n'a pas de but ou d'utilité, sans pour autant avoir été cherché.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.