Lorsqu'on parle d'unir, il s'agit généralement de réunir des éléments qui n'étaient pas liés précédemment, créant ainsi une nouvelle unité ou une nouvelle structure. Au contraire, joindre implique plutôt l'ajout d'un élément à un ensemble préexistant, sans nécessairement créer de nouvelles relations entre les parties.