Alors que 'réunir' implique la présence de plusieurs éléments qui sont déjà distincts, mais qui doivent être liés ou rassemblés, 'unifier' suppose l'existence d'une multiplicité qui doit être transformée en unité, comme si elle était scindée à l'origine.