Si l'on qualifie quelque chose de 'très', cela signifie qu'il possède un grand degré de cette qualité, mais il y a peut-être des nuances ou des exceptions. En revanche, si l'on dit que c'est 'totalement' [ou 'entièrement'], cela indique une totale absence d'exceptions, une pureté absolue.