Le terme 'transcendant' renvoie à ce qui dépasse ou transcende les limites matérielles, spirituelles ou intellectuelles pour atteindre un niveau supérieur de compréhension ou d'intuition. À l'inverse, 'transparent' signifie être clair ou limpide dans son expression ou sa manifestation, sans laisser place à des ambiguïtés ou des équivoques.