Télécharger un fichier signifie le récupérer à partir d'un serveur ou d'une plateforme, tandis que transférer un fichier implique de l'enregistrer sur un autre support ou d'une autre localisation, sans nécessairement nécessiter une copie physique.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.