Alors que 'sylvestre' renvoie à tout ce qui est lié au bois ou à la forêt, sans nécessairement évoquer une proximité avec l'environnement naturel, 'sylvatique' implique une relation plus étroite et souvent plus sauvage avec la nature, comme par exemple les habitats forestiers ou les espèces animales qui y vivent.