Alors que 'statique' décrit une caractéristique d'un bâtiment ou d'une structure qui ne change pas dans le temps, comme une façade statique, 'statuaire' renvoie à la représentation de statues ou de sculptures architecturales, souvent en relation avec l'espace public.