Alors que 'souligner' renvoie à l'action de mettre en évidence une information ou un élément, souvent pour attirer l'attention, 'mettre en valeur' vise à souligner les qualités positives d'une chose ou d'un individu, afin de les mettre en avant.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.