Le verbe 'sélectionner' signifie choisir ou prendre un plat, un ingrédient ou une recette parmi plusieurs options, tandis que le participe passé 'sélectionné' décrit quelque chose qui a déjà été choisi et préparé pour être consommé, comme un plat fini ou un ingrédient préparé.