Alors que 'se suspendre' implique une action consciente et volontaire, 'être suspendu' décrit une situation où l'on est placé dans un état de suspension sans avoir choisi cela.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.