Alors que 'se réfugier' évoque une recherche d'un refuge ou d'une protection, souvent dans un contexte de danger ou d'inconfort, 'se replier' signifie se retirer ou se replacer, sans nécessairement impliquer un motif de fuite ou de poursuite.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.