Alors que 'se lasser' évoque une perte de motivation ou d'intérêt pour une activité, souvent due à une répétition ou un manque de stimulation, 's'ennuyer' décrit plutôt une sensation de fatigue ou de tristesse liée à une situation ou à une expérience qui ne nous apporte pas satisfaction.