Alors que 's'obstiner' implique une résistance passive ou réticente, souvent motivée par un sentiment d'impuissance ou de frustration, 'insister' suppose une détermination active et volontaire pour poursuivre quelque chose, même en face d'objections ou d'oppositions.