Alors que 'rue' désigne généralement une voie publique urbaine, souvent pavée et bordée de bâtiments, 'route' évoque plutôt un tracé plus long, souvent rural ou périurbain, qui peut être asphalté ou non.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.