Quand on décrit le processus de redécouvrir une espèce ou un écosystème perdu, il est plus approprié de dire qu'on le retrouve. En revanche, si l'on parle d'un objet qui change de direction ou qui revient à son point de départ, comme un animal qui fait des tours dans son territoire, on utilise le verbe retourner.