Résumer signifie présenter les éléments essentiels d'un texte ou d'une information, en gardant l'esprit de l'auteur, tandis que recenser consiste à énumérer, souvent de manière critique ou neutre, les éléments d'un ensemble pour en mesurer la qualité ou la quantité.