Alors que 'redonner vie' implique une action qui permet à quelque chose ou quelqu'un de reprendre son fonctionnement ou sa vitalité, 'ressourcer' signifie recharger ou réapprovisionner en énergie ou en ressources, ce qui n'est pas nécessairement lié à la notion de vie.