Lorsqu'un athlète résilie un contrat avec son entraîneur, il met fin à leur collaboration sans briser le lien qui les unit ; en revanche, si ce même athlète brise ses chaînes métalliques avant une course, il les casse intentionnellement pour ne pas être entravé.