Alors que 'repris' évoque une reprise de décisions ou d'actions prises ailleurs, sans nécessairement y ajouter de nouveaux éléments, 'réexaminé' implique un examen approfondi et renouvelé de la situation ou du dossier, pour en tirer des conclusions nouvelles ou plus éclairées.