La répétition concerne la reprise littéralement d'un même élément (mots, phrases, strophes) pour créer un effet de rythme ou d'insistance, tandis que la réitération renvoie à l'action de reproduire ou de redoubler une forme ou un motif pour en souligner l'importance ou l'impact.