Alors que 'réparer' implique une action de remédier à un défaut ou à une erreur, comme réparer un bricolage ou réparer une erreur juridique, 'réparation' désigne l'ensemble des mesures prises pour corriger le dommage causé, comme une réparation pénale ou une réparation civile.