Alors que 'rendre' implique une action de livraison ou d'offre, 'répandre' évoque plutôt l'action de faire circuler quelque chose dans un espace plus large.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.