Alors que 'récupérer' signifie prendre possession de quelque chose qui existait déjà, comme un objet ou une information, 'reprendre' implique la prise en charge d'une tâche ou d'un projet qui était interrompu ou abandonné.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.