Alors que 'créer' signifie donner existence à quelque chose qui n'existait pas, 'recréer' implique une réintroduction d'une chose qui existait précédemment mais a disparu ou été détruite.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.