Alors que 'recouvrer' évoque la récupération d'une perte ou d'un déficit, comme le rétablissement de la liquidité d'une entreprise en difficulté, 'rétablir' implique une restauration à l'état antérieur, comme la réouverture d'une usine après une période d'inactivité.