Tandis que 'remercier' implique une reconnaissance et un sentiment de gratitude, 'récompenser' signifie rendre à quelqu'un ce qui lui est dû, souvent en conséquence d'une action ou d'un service.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.