Alors que 'ressurgir' évoque l'idée d'un retour à une forme ou un état antérieur, souvent après une période de disparition ou d'absence, 'réapparaître' implique plus spécifiquement le réveil ou la renaissance d'une chose qui existait déjà, mais était cachée ou invisible.