Le mot 'râpé' désigne une préparation de légumes ou de fromage qui a été réduit en petits morceaux, souvent à l'aide d'une râpe. Au contraire, 'gratiné' signifie que les ingrédients ont été cuits dans un four avec du beurre ou de la crème, créant une surface dorée et onctueuse.