Le mot simple 'que' est utilisé pour introduire une condition ou une restriction, tandis que 'que ce soit' ajoute un sens d'indifférence ou de neutralité à la condition, comme si l'on ne se souciait pas vraiment du résultat.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.