Alors que 'correctement' évoque l'idée d'une action faite de manière conforme aux règles ou aux normes, 'proprement' met l'accent sur la qualité de l'action elle-même, qui est alors soignée et méticuleuse.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.