Alors que 'produire' implique une création ex nihilo, 'éditer' suppose déjà l'existence d'un matériau ou d'une œuvre à partir de laquelle on effectue des modifications.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.