Le terme 'privilégié' renvoie à une situation où l'on bénéficie d'une préférence ou d'un traitement de faveur en raison de sa position, de son statut ou de son rang, tandis que 'favorisé' évoque une décision prise en raison de ses mérites ou de ses qualités.