Le terme 'populaire' décrit une chose qui est appréciée ou suivie par le grand public, tandis que 'populiste' évoque un individu ou un mouvement politique qui se fait passer pour être au service du peuple, mais qui en réalité cherche à satisfaire ses propres intérêts.