Permettre implique une autorité ou un contrôle sur l'action, tandis que proposer est plus neutre, consistant à offrir ou suggérer une option sans nécessairement avoir le pouvoir de décider.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.