Permettre un investissement ou une opération financière signifie donner l'accès à un système, un marché ou un instrument financier, tandis qu'autoriser implique également prendre en charge la responsabilité de cette décision et assumer les conséquences qui s'ensuivent.