La performance renvoie à l'ensemble des résultats obtenus par une entreprise ou un portefeuille, en évaluant les réalisations au fil du temps, tandis que le rendement se concentre sur la profitabilité d'un investissement ou d'une action spécifique, mesurée par rapport à son coût initial et ses fluctuations.