Un pavillon est généralement un petit bâtiment isolé ou une annexe d'un plus grand édifice, tandis qu'une maisonnette est une petite résidence autonome, souvent mais non toujours attachée à un autre bâtiment.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.