Alors que 'pâteux' décrit un aliment qui a une texture collante ou gluante, souvent due à une trop grande quantité de liquide, 'poudreux' caractérise un aliment réduit en poudre fine, généralement suite à une cuisson ou à une transformation chimique.