Le terme 'pastoral' décrit une œuvre littéraire ou artistique qui évoque un contexte rural idéalisé, souvent associé à des thèmes paisibles et innocents. En revanche, le mot 'pastiche' définit une création qui imite l'œuvre d'un autre auteur ou style, en mélangeant des éléments de différents origines pour créer un effet délibérément anachronique ou parodique.