Alors que 'paramétrer' concerne généralement l'adaptation d'un système ou d'une application à des paramètres spécifiques, 'personnaliser' vise à ajuster les caractéristiques ou les fonctionnalités pour répondre aux besoins individuels d'un utilisateur.