L'ostéopénie se caractérise par une diminution de la densité osseuse sans perte significative de l'enveloppe osseuse, tandis que l'ostéoporose est une pathologie caractérisée par une perte de masse osseuse ainsi qu'une fragilisation de l'enveloppe osseuse.