Orienter renvoie à l'action de définir une direction ou un sens, souvent en fonction d'un référentiel ou d'une cible, tandis que se diriger implique le mouvement vers cette direction, avec une intentionnalité et une action plus active.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.