Lorsqu'un critique littéraire qualifie une œuvre d'« officielle », il suggère que celle-ci est reconnue et approuvée par les instances en charge, tandis qu'une œuvre déclarée « légitime » est considérée comme authentique et conforme aux standards de son genre ou mouvement.