L'expression 'méthode observationnelle' se réfère à l'étude d'un phénomène médical ou de santé en observant les patients ou les données collectées, tandis que l'« observatoire médical » est un lieu où des professionnels de la santé surveillent et évaluent les patients atteints d'une maladie ou ayant une condition spécifique.