Alors que 'novateur' évoque l'esprit créatif et l'aventureux qui invente de nouvelles formes d'expression artistiques, 'innovant' met en avant la capacité à introduire des changements significatifs dans un domaine, comme une nouvelle technique ou une forme littéraire.